Estiu 1993 Review

         La película “Estiu 1993” por Carla Simón sigue la historia de una niña recientemente sin padres, Frida. Es un drama minimalista de una niñez que incluye pérdida, cambio, y felicidad. En la mayoría de la película, las tomas son bonitas, y se enfocan fuertemente en las relaciones familias francas y sinceras. La autenticidad de la película es particularmente notable. Está lleno de emociones que se transfieren sin problemas de niño a adulto.

            Esta película, en el idioma catalán, tiene tomas increíbles y una historia simple y conmovedora. Otros críticos han criticado la película por su lentitud en el desarrollo de la trama. No estoy de acuerdo. La velocidad de la película es adecuada para la historia, en la que no hay mucha acción dramática. En lugar, es una historia humana y realista de los efectos graduales de cambio y perdida. En una manera similar, la perspectiva del observador de Frida es complicado y a menudo ambigua. En muchas escenas, la niña se comporta mal a sus padres y su hermana falsa. En algunas maneras, el observador se enoja con Frida malcriado. Pero, desde otra perspectiva, Frida es sin sus verdaderos padres. Es una niña joven, sin una comprensión precisa de la muerte y la perdida. No sabe como llorar para sus padres. Por ejemplo, cuando se siente no amada después de un pequeño regaño, Frida quiero huir de casa. Dice que nadie la ama por aquí, y su hermana falsa (solo dos o tres años) dice, “pero te amo.” Estos momentos tienen rastros de de tristeza y humor infantil. Estos conflictos en Frida, y en el corazón del observador, hace una sensación conmovedora y preocupante. Sola las películas mejores incita estos sentimientos.

            En las tomas, las casas, la naturaleza, y las ropas de los personajes son muy coloridos y animados. Para una película sobre una vida después de la perdida de sus padres, esta llena de la vivacidad y curación que solo un niño puede experimentar. En toda la película, hay un buen equilibrio la pérdida y la nueva vida. Esta línea fina es repetidamente cruzada en esta película maestra de amor familiar. Yo recomiendo la película de Carla Simón “Estiu 1993” para amantes de las películas minimalistas, quienes quieren una historia reconfortante con hermosas tomas.

Carla Simón’s movie “Estiu 1993” follows the story of a child named Frida who has recently lost her parents. It is a minimalist drama of a childhood that includes loss, change, and happiness. In the majority of the movie, there are beautiful shots which strongly focus on frank and sincere familial relationships. The authenticity of the movie is particularly notable; it is full of emotions which seamlessly transfer from child to adult.

            This movie, in the language of Catalan, contains incredible shots and a simple and moving story. Other reviewers have criticized the movie for its slowness in developing the plot. Frankly, I disagree. The speed of the movie is accurate for the story, in which there is truly not much dramatic action. Instead, it is a human and realistic story of the gradual effects of change and loss. In a similar manner, the viewer’s perspective of Friday is complicated and often ambiguous. In many scenes, the girl behaves badly to her new family. In some ways, the viewer gets angry with the bratty Frida. But, from another perspective, Frida is without her true parents. She is a young child, without a precise comprehension of the ideas of death and loss. She does not know how to grieve for her dead parents. In one scene, when Frida does not feel loved after a slight scolding, she decides to run away from home. She says that nobody loves her here. Her adopted sister, who is no more than two or three years old, replies, “But I love you.” These moments have traces of sadness, as well as a childlike humor. The conflicts in Frida, which are also in the hearts of the observer, stimulate a heartwarming and troubling sensation. Only the best of movies is able to incite these sentiments.

            In the shots, the houses, nature, and clothes of the characters are very colorful and lively. For a movie about life after the loss of one’s parents, this movie is full of a certain liveliness and healing that only a young child is able to experience. In the entirety of the movie, there is a good balance between loss and new life. This fine line is repeatedly crossed in this masterful movie about familial love and relationships. I recommend Carla Simón’s “Estiu 1993” for lovers of minimalist movies, who want a touching story with beautiful shots throughout.