Alias María
Emily Hill
Alias María, directed by José Luis Rugeles, gives a glimpse
into the harsh life of a young woman guerilla fighter in Colombia, María. She is secretly pregnant and is not allowed to
have a child. One of the other women breaks
this rule and gives birth in the middle of the jungle which is a harsh
environment for a baby. María along with
two other men and a boy are tasked with the mission of delivering the baby to
safety. They must travel through the
monotonous jungle landscape and avoid enemy fighters to fulfill their mission,
but things don’t go according to plan.
The whole
movie features a color scheme of muted greens and browns in both the clothes of
the soldiers and the jungle. This
highlights the inability to escape from the depressing guerilla life. Close-up shots of ants carrying leaves much
larger than themselves is a direct analogy to the life the soldiers must live
and the physical and psychological burden they must carry. This symbolism is straightforward and
separates this movie from other war films in which action is emphasized. It also plays with the audience’s perceptions
of what a jungle looks like. While many foreign
viewers may think jungles are lush and colorful, for the soldiers they are cold
and dangerous.
María is a
quiet girl and much of the narrative is built through her actions and
expressions, not her words. The actress,
Karen Torres, does an excellent job in the scenes when she panics after
forgetting where she left the baby and when she refuses to get an
abortion. However, in many of the other
closeups of her face, her emotions are hard to read. This makes her less accessible and relatable
to the audience, but may be truly reflective of her character who must build a
tough skin to survive. Overall, Torres portrays
a strong feminine character who must adapt to severe war conditions.
The story
is not dramatic and emotional like many American films which may make it hard
for it to reach a large international audience.
Often, films that purposefully build and manipulate the audience’s
emotions have more of an impact and are enjoyed more widely. The message Rugeles gives in his movie is
subtle, but clear to people that can stay engaged the whole movie: guerilla
fighters lead a harsh, sometimes inhumane life, especially the young children
recruited. Overall, Alias María is well made, but will be soon overshadowed by a more
stereotypical war film.
Alias María, dirigida por José Luis Rugeles, da un vistazo a la vida dura
de una joven guerrillera en Colombia, María. Ella está embarazada en secreto y
no se le permite tener un bebé. Otra mujer viola esta regla y da la luz en la
selva que es un entorno duro para un bebé.
Ella y dos hombres y un niño tienen que entregar el bebé a la seguridad.
Deben recorrer el paisaje monótono de la selva y evitar que los combatientes
enemigos para terminar su misión, pero el plan no funciona.
Toda la película presenta un esquema de colores de verdes y marrones apagados
tanto en la ropa de los soldados y la selva que destacan la incapacidad de
escapar de la vida deprimente guerrillera.
Tomas cercas de hormigas que llevan las hojas mucho más grandes que
ellos es una analogía directa a la vida que los soldados deben vivir y la carga
física y psicológica que deben llevar.
Este simbolismo es directo y separa esta película de otras de guerra en
las que se enfatiza la acción. Mientas
muchos espectadores extranjeros pueden pensar que las selvas son exuberantes y
coloridas, para los soldados las son peligrosas.
María es una chica callada y un gran parte de la narración se construye
a través de sus acciones y expresiones, no sus palabras. La actriz, Karen
Torres, hace un excelente trabajo en las escenas cuando ella se aterroriza
después de olvidar donde dejó al bebé y cuando ella rechaza abortar. Sin
embargo, en muchos de los otros primeros planos de su rostro, sus emociones son
difíciles de leer. Esto la hace menos accesible y la audiencia no se puede relacionar
a ella, pero debe ser un reflejo verdadero de su personaje que debe construir
una piel fuerte para sobrevivir. En
general, Torres retrata un personaje fuerte y femenino que debe adaptarse a las
condiciones severas de la guerra.
La historia no es dramática y emocional como muchas películas
estadounidenses que puede hacer que sea difícil para que llegue a una audiencia
internacional grande. Con frecuencia, las películas que construyen y manipulan
deliberadamente las emociones de la audiencia tienen más impacto y se disfrutan
más ampliamente. El mensaje que Rugeles da en su película es sutil, pero claro
para la gente que puede concentrar toda la película: guerrilleros tienen una
vida severa, a veces inhumana, especialmente los niños reclutados. En general, Alias María está buen hecha, pero pronto será eclipsada por una
película de guerra más estereotípica.
Comments
Post a Comment